Jenna Ortega: I thought nobody would watch Wednesday!