M The procedural and fantasy genres collided in the Monday, April 13, episode of The Rookie. Alexi Hawley returned for another documentary episode — now working…