A Diageo, the maker of Guinness stout and Smirnoff vodka, cut its sales outlook and slashed shareholder payouts Wednesday, as its new chief executive seeks…