J General Motors announced Tuesday fresh actions to return funds to investors, lifting shares despite reporting a quarterly loss on costs connected to its electric…