K Elsbeth has romantic tension in store for Elseth Tascioni (Carrie Preston) when Season 3 returns. Elsbeth’s been flirting with mayoral candidate Alec Bloom (Ivan…