S Millennium Rep brings Christopher Durang’s hilarious Tony-winning comedy “Vanya and Sonia and Masha and Spike” to the stage at the Manchester Arts Center, beginning…