John Coffelt, Editor Friday night ushered in a weekend of music that shows that, by all indications, Bonnaroo 2023 has returned to its pre-pandemic glamor. …