MATTHEW BURNETTE, Staff Writer Brazil-born local real estate agent Thiago Nigri, who speaks English, Spanish and Portuguese, first got into his field five years ago…