M The complicated dynamics of Detective Chief Inspector Daniel Hegarty (Peter Capaldi) and Detective Sergeant June Lenker (Cush Jumbo) will continue on Apple TV’s thriller…