B The US-Canada men’s hockey Olympic rivalry, born a century ago, has produced plenty of teeth-clenching drama, but after political tension spilled onto the ice…