S Amsterdam’s Rijksmuseum on Friday opens the biggest exhibition ever devoted to art inspired by “Metamorphoses”, Roman poet Ovid’s most famous work, featuring contributions from…