A Robert and Michelle King‘s newest legal drama will reunite the power producers with Evil star Mike Colter (again, after he already guest-starred on their…