Z Rare houseplants leave specialty greenhouses and return to everyday American homes as indoor gardening draws stronger interest. Buyers now treat these uncommon finds as…