J A long-awaited trial into Greece’s worst train tragedy resumed on Wednesday after overcrowding in the courtroom last month disrupted proceedings and forced an adjournment.…