M When Michael Trucco told TV Insider that there would be a “fun twist” when he returned to The Rookie this season, he wasn’t lying. That…