M Daredevil: Born Again took a trip to the past with its latest episode, “The Grand Design,” which uncovered a moment from Matt Murdock’s (Charlie…