S In India’s West Bengal state, the beloved fish has leapt from the kitchen table to the campaign trail, becoming an unexpected flashpoint in a…