M Bode Leone and Nathan Boone are the duo we didn’t know we — and Edgewater — need. Max Thieriot and Matt Lauria are fun…