M Harry Potter star Ralph Fiennes just revealed his top pick to play Voldemort in the upcoming HBO series — and his first choice might surprise…