A New York’s leftist mayor, Zohran Mamdani, was facing pressure Tuesday over his position on Irish unification as he helped lead the city’s St. Patrick’s…