P To find the inspiration that would allow him to painstakingly transform the humans of “Sinners” into bloodthirsty vampires, makeup artist Mike Fontaine immersed himself…