A With simulated waves, animation tables, and dozens of original sketches on display, a new exhibition in the Oscars museum offers immersion into the aquatic…