A It’s the Winter Olympics story that has tongues wagging: a day after a Norwegian biathlete won a bronze medal and immediately confessed live on…