JOHN COFFELTEditor Manchester residents will not have to travel far to enjoy ice skating this holiday season, as an artificial ice skating rink will soon…