A Chinese tech giant ByteDance said it was taking steps to “strengthen current safeguards” after Hollywood heavyweights accused its new AI video model of copyright…