M Bridgerton is setting up another mystery, Dearest Gentle Reader. Penelope (Nicola Coughlan) was revealed — to viewers, at least — as the writer behind…