K Heading into the Marshals series premiere, fans were eagerly awaiting an update on the fate of Kayce Dutton’s (Luke Grimes) wife and Tate’s (Brecken Merrill)…