A Recycled images, video game footage passed off as missile strikes, and AI-generated combat visuals: the US-Israeli assault on Iran has unleashed a torrent of…