M Jacques Poissant’s suffering stopped the day he asked his daughter if it would be “cowardly to ask to be helped to die”. The retired…