D Colombians voted Sunday in legislative elections that will shape the final months of left-wing President Gustavo Petro’s term and test whether the once-powerful right…