J Vacation is supposed to mean rest, but hotel stays are getting noisier by the night. With more than 100 million Americans planning to travel…