M Peas once served as a modest side dish, but this spring, they are turning up in far more of the meals Americans make on…