E Prime Video is adding another crime thriller to its slate, as the streaming service has given a straight-to-series order to the Texas-set suspense series…