D Ann Burgess, a forensic nurse who inspired a Mindhunter character, has a theory about the disappearance of Nancy Guthrie, mother of Today’s Savannah Guthrie,…