M Rooster delivered its biggest twist yet as the show delved deeper into the relationship Greg (Steve Carell) is building with Ludlow’s secretary, Cristle (Annie…