S Books tucked under their arms, children file into a small classroom in Bangladesh’s vast refugee camps, home to more than a million Rohingya who…