A Uber on Monday unveiled a custom robotaxi it is adding to its global ride-share platform, starting on the San Francisco home turf it shares…