A “Avatar: Fire and Ash” showed no signs of slowing down, topping the North American box office for the fifth consecutive week over the long…