T For a decade, Vietnamese worker Minh did tough jobs like sandblasting ships and welding steel, helping address rapidly ageing Japan’s dire labour needs. But now, having overstayed…