M Liverpool has been hiding in plain sight on American screens for decades; you have likely seen its streets pass for New York, Washington or…