A Australia said Tuesday its ambassador to the United States is leaving after a three-year tenure overshadowed by President Donald Trump’s verdict on him: “I…