H Academy Award-winning documentary director Daniel Roher was back at Sundance on Thursday for the film festival’s opening day, showcasing a sharp turn in his…