B By Elizabeth Hunter A manuscript once dubbed ‘the most precious object of the western world’ may have been crafted in the Scottish Highlands, new…