M Tony Dokoupil has settled into his new role as CBS Evening News anchor, but the show continues to lose viewers at a steeper rate…