M Happy’s Place welcomed a long-talked-about character to the titular barroom as Jane Lynch made her debut as Gabby’s (Melissa Peterman) mom, Valerie, a.k.a. Val,…